壳牌公司周五表示，预计第二季度天然气交易利润将下降，并预计下游资产减值至多20亿美元，其中包括其在新加坡的化工设施和荷兰正在建设的一个推迟的生物燃料工厂。

　　该公司在一份声明中表示，天然气交易一直是利润的主要推动力，其业绩应与去年同期持平，但由于市场的季节性变化，其业绩将低于第一季度。

　　壳牌表示，鹿特丹生物燃料工厂建设的暂停预计将导致6亿至10亿美元的非现金税后减值，而新加坡化学品和产品设施将进一步减记6亿至8亿美元。